Usługi
Tłumaczenia z perskiego dla każdego dokumentu i każdej dziedziny.
Od umów i zaświadczeń po instrukcje, strony internetowe i tłumaczenia ustne: jeden zespół rodzimych tłumaczy języka perskiego, jeden kierownik projektu, jedna przejrzysta wycena.
Nasza oferta
Osiem usług, jeden partner
Wybierz potrzebną usługę lub zapytaj nas: doradzimy, która najlepiej pasuje do Twojego dokumentu.
Tłumaczenie dokumentów
Umowy, zaświadczenia, raporty i korespondencja z języka perskiego (farsi) i na perski, w każdej kombinacji językowej.
Weryfikacja
Na życzenie, jako osobna usługa: drugi lingwista, native speaker, porównuje tłumaczenie z oryginałem pod kątem poprawności, terminologii i stylu.
Techniczne i instrukcje
Specyfikacje, karty katalogowe, instrukcje obsługi i katalogi ze spójną terminologią.
Strony i oprogramowanie
Lokalizacja stron internetowych, aplikacji i oprogramowania, łącznie z planowaniem serwisów wielojęzycznych.
Tłumaczenia ustne
Tłumaczenia ustne podczas spotkań, targów i wizyt we Włoszech i w Iranie, a także podczas wideokonferencji.
Korekta
Końcowe sprawdzenie pisowni, gramatyki i typografii tekstów już napisanych lub przetłumaczonych, gotowych do publikacji.
Napisy i multimedia
Tłumaczenie dialogów filmowych, scenariuszy wideo i napisów.
Przepisywanie i skład
Przepisywanie tekstów perskich i skład przetłumaczonych dokumentów, gotowych do druku lub publikacji.
Jak pracujemy
Jakość, którą możesz sprawdzić
Rodzimi tłumacze
Każde tłumaczenie wykonuje rodzimy użytkownik języka docelowego z wyższym wykształceniem i co najmniej pięcioletnim doświadczeniem zawodowym.
Specjaliści branżowi
Teksty prawne trafiają do tłumaczy prawniczych, instrukcje do tłumaczy technicznych: każdy projekt trafia do tłumacza, który zna daną dziedzinę.
Kontrola przed dostawą
Kierownik projektu prowadzi Twoje zlecenie od wyceny do dostawy i sprawdza gotowy plik, zanim do Ciebie trafi.
Opowiedz nam o swoim dokumencie
Prześlij go przez formularz wyceny: kierownik projektu potwierdzi cenę i termin realizacji, bez zobowiązań.